You're too self-effacing. It's not manly.

你太过谦卑 不像个男人

But you're not, as long as I'm around.

但只要我在 你就不是

You were playing secret agent?

你是在玩间谍游戏吗

I was, gathering material for my characters.

我是在为塑造人物搜集素材

Ladies and gentlemen, it is my distinct honor

先生们女士们 我十分荣幸

One Woman's Story of Survival.

这是一个女人求生的故事

And, and then people in the audience started

在场的观众说他

and I got really freaked out.

我真的很害怕

I know.

我知道

- about that coal plant. - What?

-你怎么知道燃煤工厂的事的 -什么

who used Mark as one of his sources,

路加福音参考了马可福音

uses this passage out of Mark and he edits it,

撷取了这段并作了修改