but that wouldn't deter a Freudian.

但精神分析的支持者并不会就此打住

so of course you just don't know what's happening.

所以你当然意识不到

Remember that. Watch on it;

大家记得 先看这张图

and Friedrich Nietzsche

还有弗里德里希·尼采

I'm not in the picture that I'm thinking about.

我也可以不在我所描绘出的那场景中

Now, maybe there's some other reason to believe

现在 也许还有些理由

He's publishing The Pathology of Everyday Life

著作《日常生活的心理病理学》出版

when somebody, just by accident, got something wrong,

指的是 有时人会出于偶然犯错

back into his daily speech.

并反映在了他的日常语言之中

to correct himself, remind himself,

并需要时刻纠正自己 提醒自己