The last time I was here,

上次我来这里的时候

It's not important. Would you like to choose your room?

那不重要 你想要不要选一下房间

and anyone else who gets in my way.

敢挡我路的也一并算了

was looking for a governess

在招家庭女教师

Voil? Ma petite Adriana!

她在这儿呢 我的小阿德瑞娜

Mark my words. I'm going to steal you away

记住 无论如何我都要

"Even more beautiful,

甚至比以前更标致了

Could you say it like you feel it?

你能不能念得有感情一点

On the three thousand two hundred eighty-seventh night of

当狡猾的潘达罗斯告诉我在你和帕里斯

vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus,

我在河神的泥淖中清理着伤口的赃物淤积

but it's just kind of fun to talk about.

只是因为有趣才讲

--I'll go to my zinc to have a drink--zinc means zinc,

我会去我的锌店喝一杯 锌就是锌