It's my fault.

这是我的错

I just assumed everyone in this town

我想当然地认为这镇上每个人

where newly-divorced women come to hug horses

刚离婚的女人会去那里拥抱马儿

The only Grand Tetons Chestnut trusts are mine.

栗宝唯一相信的 是我这对"大山蜂"

You came all the way to Vegas to deliver socks.

你大老远来赌城就为了送双袜子

This was a test, and you passed.

这是个测试 你通过了

This hub controls the functions of every Resurrection ship.

这个枢纽控制着现有的每一个复活船的运行

The Hybrid on the Baseship spoke of an opera house and a dying leader.

基地之星上的混合体提到一座歌剧院和一个垂死的领导人

a cruise ship when they reduced water rations.

一艘巡航舰发生了暴动

We need to do it now.

现在就得去维持秩序

chances being less than or great than 50%.

的命中率是大于还是小于50%

Everyone clear on that?

大家都明白吗