amid
Of a sudden, he bore down upon its advancing prow,
突然间 它猛地冲向捕鲸船的船首
Ahab staggered, his hand smote his forehead.
亚哈吃了一惊 用手敲着额头
brian and lorraine burch
"布莱恩和洛瑞·布奇夫妇正被指控"
Just yesterday the burches raised the reward for information
"就在昨天 布奇夫妇刚提高了赏金"
a continent awoke.
茂密的丛林中 一块大陆就此苏醒
the fathers of Massachusetts land,
马萨诸塞州的父辈们啊
spotting the grey debris,
点缀在灰白的碎石之间
passing the endless grass,
经过无边的野草
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习，让你学英语背单词更有意思，将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合，为你在图文并茂、原声场景中玩转单词，绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。
