All right, so we need to treat this like a hostage situation.

好吧 我们要把这当成是解救人质

Just tell him whatever he wants to hear.

和他说他想听的话

Um, I-- I haven't...

我...我没有

Mrs. White, would this be easier

怀特女士 如果我们到外面谈的话

I'll admit

我承认

but that is gonna change.

但以后我会改的

He's listening, right, though? He seems attentive?

他在认真听 对吗 他看来专心吗

because his date is being attentive to me.

因为他的女伴一直在注意我

the Bishop has never been

主教素来不会

That's why the ArchBishop of Canterbury sent me here.

正是如此 坎特伯雷大主教才派我来

find the ads that he talks about in the novels.

找到那些讨论小说的广告

which are not always, and often are not at all,

这些细节并非常有 也常常一点都没有