just movement.

模糊的影子

It's funny, isn't it? One day back,

真有趣 不是吗 刚回来一天

Hmm, I think you've been there.

我想你去过

Mm, I can imagine.

看得出来

- Two weeks? Wait a minute. - Yeah.

-两周吗 等等 -没错

Maybe she kept a calendar on her computer.

也许她电脑里也有日程表备份

committing the occasional crime to pay the rent

偶尔犯点小罪来赚钱付房租

Eventually, the question isn't

到最后 问题已经不在于

It was in a nightmarish café...

那是个噩梦般的咖啡店

And the waitresses...

女服务员们

and actually the fMRI image isn't shown here.

真的功能磁共振图并不像这里看到的这样

like the one I showed you in the last slide.

有点像我在上一张幻灯片给你们看的图