Well, for one, Marcus's so-called "Friends"

比如 马科斯所谓的"朋友们"

which they are not letting him up into.

还不让他上去

Brilliant. Anything interesting?

太好了 有什么值得关注的吗

We can dig out the original...

我们可以找出原件...

What's his background?

他是什么人

he says with biting sarcasm.

他言辞犀利 善于讽刺

Take the Battalion with my blessing.

我会祝福你指挥顺利

We aren't suffering any, are we?!

没有吧

Perhaps you should unchain me first?

也许你应该先帮我松绑

quick as you can!

越快越好

through the whole damn thing,by the way--

整件事发生时 他一直躲在仓房里

and all of the thirteen colonels in his brigade

而他旅中的全部十三名上校