I am in control of my family, all right?

家里还是我说了算

If he says he wants to climb the Empire State Building

就算他说要爬帝国大厦

How camest thou hither, tell me, and wherefore?

你怎么会到这儿来 为什么到这儿来

and this place death, considering who thou art,

要是我家里的人瞧见你在这儿

I just need to secure this tarp a little.

我再固定一下这块布就行了

in six inch heels and break your neck

爬上结冰的椅子 然后摔断脖子吗

And if you're gonna shoot me, better aim good.

如果你要开枪打我 最好瞄准点

tear off your head, and it'll be our new tip jar.

扒开你个死人头 用你的脑袋当新的小费罐

Look! It's the Louie the XVI I used to have in my playroom.

这路易十六的衣柜 以前是放在我游戏房呢

and play French Revolution.

然后重演法国大革命

And, so, that was the trench, and when you were going to attack

这就是战壕 当你要袭击时

nd then face this machinegun fire, and get as far as you could.

然后面向枪击 尽所能的走远