Are you newly confused,

这是最近刚开始的

I guess it's been a while.

我猜是有段时间了

I mean, have you even rented a truck yet?

其实你连卡车都还没租吧

about driving cross-country together.

想跟我一起开车横穿美国

that we hooked up.

咱俩做过那个的

Yeah, I know you are.

我知道的

I told her I wasn't into girls.

我告诉她我对女人没兴趣

Yeah. I think we're all a little confused by it.

是的 我觉得大家都这么误会了

when that little dude out there called it "Dad-minton."

就和我有关系了

- That's on you. - What?

-那也只能怪你自己 -什么

was the question. Okay?

这在当时一直是个问题

Even SchroDinger was never comfortable with what Ψ really means.

连薛定谔自己也不是十分明白Ψ的含义