our new business partner.

里奇曼先生了

Hey, Fozzie! I want you to meet a friend of mine.

福滋 我向你介绍一个朋友

You're gonna be fine.

你会好起来的

Not only did I solve a big murder, but I'm a hero.

我不仅破了一桩谋杀案 我还是个英雄

and Cal didn't give her the money. She took it.

卡尔没把钱给她 而是她抢走了呢

We've got her D.N.A.

在父亲住处发现的是她的DNA

Kevin, who are you?

凯文 你到底是怎么了

that you would leave that boy in jail

竟然把一个男孩留在拘留所

My heart already feels like it's got a fat chick sitting on it.

我的心脏已经快承受不住负荷了

to the horrors of the world, the less it'll hurt.

了解这个世界的真相 你就越坚强

and then the Republicans stole it back.

接着共和党又偷了回来

that's essentially what happened.

事实就是如此