This one big enough for you, Edith?!

这幅画对你来说够大了吧 伊迪丝

That's right, gallery-quality paintings at sidewalk prices.

没错 白粉级的画 白菜级的价

playing some sort of videographic game.

玩了一夜的电子游戏

Give the kid a chance, Van Cleef.

给他次机会吧 范·克里夫

- Great news, Herrmann. - Hear ye, hear ye.

-好消息 赫尔曼 -听好了

- I don't understand. - It was jammed last year,

-什么意思 -去年这个计划搁浅了

Lynette was in the middle of her own personal nightmare.

勒奈特也沉入了自己的噩梦

Lynette had stayed up 18 hours straight, sewing.

勒奈特连续做了18个小时的针线活

What? Where... where are you going,sir?

什么 您要去哪 先生

We haven't even tested your big battle suit yet.

我们还没测试您的大战服装呢

is making quite an impression

在印第赛车场的处子秀

In all my years of racing,

看了这么多年赛车