Max, Joe just told me there are no hookups at The High,

麦克斯 乔说店里不许有员工炮情

that's exactly what you're planning.

你摆明就是有此计划

- What? - Someone at Blackhawk

-什么 -黑鹰里有人

for each of the city's 7 major armored car carriers,

装甲车运送公司的详细路线和时间表

How the two of you have survived this long, I will never know.

就你们这样还能活到今天 我真是做梦也想不到

on the Cylon fleet. I want that fleet.

那支赛昂舰队的具体情报 我要摧毁他们

that I have a star witness in a sexual-battery case

在性暴力案中我有一名重要证人

Do you have the diary?

你有那本日记吗

I don't know how you guys ever get a conviction.

我不明白你们怎么会相信

I just- I got distracted.

我只是分心了

They're the upland regions.

是高地地区

and state by state-- especially in Georgia,

一个州接一个州 尤其是佐治亚