It might be a problem with the trunk line.

可能是主干线有故障

That's how we lost the rods in the first place.

上次就是这样失误的

Grace, you know, I enjoy our little talks.

格蕾丝 我挺喜欢咱俩能聊聊

Well, actually, I thought we got lucky with him.

其实我觉得有他在算我们走运

And, uh, "How can I go back in time and be him?"

"我怎么能倒转时光成为他那样呢"

gave us what may very well become a classic American novel.

带给我们极可能成为经典美国小说的作品

Come on, she can't be that bad.

拜托 她不可能这么糟糕

and she's probably not that big of a monster.

所以你妈可能也不是一个人渣

I'm back

我就又变成了

Okay, you're not a "loser"

你称不上是失败者