dumping
Caroline garbage?
谁抱怨了
Me? What have I done?
我 我干嘛了
Declan said his wife went to her supervisor
德克兰说她妻子去见她的主管
Yeah, but that supervisor,
对 但那个主管
and it's about to dump its load of good times!
准备给你们卸下满满的欢乐了
Hey, dad, think fast.
老爸 快速思考
A red herring.
障眼法
Figured it would keep us off his trail.
认为这样可以引开我们
What are you apologizing for?
你是在为了什么道歉
or for what happened after?
还是为之后发生的事
but not as places of treatment so
但与其说是安全的治疗场所
the incurable, the orphaned.
无药可医者和孤儿的倾倒场
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习，让你学英语背单词更有意思，将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合，为你在图文并茂、原声场景中玩转单词，绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。
鄂公网安备 42018502000432号