The American Civil Lesbians Union?

美国女同志联盟吗

And, boy, do I have a great scoop for him now.

我现在可有大把好材料了呢

Yeah, the band broke up--I'm not sure, exactly, when.

乐队解散了 我也说不清具体时间

I can help with that.

我可以提供一些信息

I guess you could call me a fan.

差不多算个忠粉了

Apparently, they're both really bummed.

显然 他们都很失望

Things are not that great for me, money wise.

我们现在经济真的很紧张

Yeah, a publishing house.

是啊 出版社

Thank you very much.

十分感谢你

Um, sure.

没问题

at the very beginning of the scroll,

在卷轴的最开始

"I read it. I let the typo stand."

我发现了那错误 但我让它留下