President Hassan, if you'll follow me.

哈桑总统 请紧跟着我

All units confirm.

所有分队各就各位

3,000 years ago when they left Kobol.

在他们三千年前离开科波的时候

and then God showed them the way to Earth.

然后上帝为他们指出了一条通往地球的道路

suggests the Temple's at least 4,000 years old,

这座庙至少有4 000年历史了

ROSLIN: Do you really think you've found the Temple of Five?

你真的认为你已经找到了那五人的圣庙?

and some people were gonna stay on the beach.

而另一些人想待在海边

and some of us go marching to "the black rock".

另一些人则徒步去找"黑岩号"

Now, inside the office, there's a vault.

办公室里面有个保险库

What's in the file?

文件里面是什么

and he deserted his household for the duration.

将其一家人抛诸于脑后

Although Thackery does have Henry Esmond,

书中的主角 亨利·艾斯蒙