They're firemen guys.

是消防队员

My girlfriend doesn't know. I'm not gonna tell them.

我女朋友都不知道 我才不会说

Are you kidding?

你没开玩笑吧

And got us out of school.

通知大家离开学校

on the way up here right now who would love to do the job.

排着队争先恐后地愿意赶来救我

You're getting to be rescued by me.

救你的人只有我

No, I'm not, kid. I'm a cop.

不 这不归我管 孩子 我是警察

Your cigar stinks!

你的雪茄真难闻

oftentimes oiled public servants,

经常还抹着油 他们都是公职人员

that he can't do his job?

他就无法做好自己的工作了吗

and respect Boden and your dad's wishes.

尊重博登和你爸的意思

who took down a cop's kid?

这事谁会想干啊