and I had to stay home and scrub his dirty drawers.

我却不得不待在家里洗他换下来的脏内裤

in bed with two Navy guys.

和两个海军在床上翻云覆雨

which gives us solid majority

这就让我们占了舰队中

I mean, no one else comes even close

我是说 其他人根本无法

to a massive assault against Colonial defences.

是对殖民地防御工事的大规模攻击

aboard the Battlestar Atlantia...

遭到彻底的毁灭...

I mean, I bought a company in 1985--a rail car company

我在1985年买了一家轨道车公司

I bought casinos and energy companies

我还买过赌场和能源公司

obviously by people who didn't agree with Pericles' approach,

很显然 是伯里克利的反对派提出来的

and Pericles apparently could not

而伯里克利显然无法