It's impossible to make the line scan

如果你将"舞翩翩"读成三音节

and that's what Wordsworth intended, of course.

当然 这正是华兹华斯的本意

It's above your clearance. Get back to your work.

这事轮不到你管 干活去

Go all in.

尽管都投进去

You feel that, Allen? That tingling in your balls?

你感觉到吗 艾伦 紧张了吗

Are you sure you don't have testicular cancer?

你确定你没有前列腺癌吗

Fluttering and dancing in the breeze.

迎着微风起舞翩翩

It's impossible to make the line scan

如果你将"舞翩翩"读成三音节

Well, perhaps the American Theatre Wing

也许比起我 美国戏剧协会

Oh, Martha, I'm just teasing.

玛莎 我只是在开玩笑

and is collecting both caterpillars and chrysalises

将毛虫和蝶蛹一起捕回

I have two luxuries to brood over in my walks,

我漫步时 沉湎于两个念头