but what I did was just --

但是我所作的

and of our trust, and I'm so sorry.

破坏了我们之间的信任 我真的很抱歉

no man can resist.

可以征服一切男人

I'd say if you want to focus on the other two paragraphs,

关注另外两段

Are you called "Algernon"?

你叫阿尔杰侬

My poor wounded Cecily!

我可怜的塞西莉

had I known what was going on.

但我并没有发现有什么乐趣

This money is dirty.

这钱来的不干净

Well, what was I gonna do, post it on your facebook wall?

那我要怎么办 去你脸书主页上留言吗

Besides, who did you think was doing it?

再说了 除了我还会有别人干吗

But friction is not a microscopic force;

但摩擦力不是一种微观力

at some real fundamental level

在基础层面上