Sorry, I hope you don't mind,

抱歉 希望你不介意

A little thank you.

聊表感谢

Preferably one with a hide like a rhino

或许他得披着犀牛皮

Okay, so we're done sugarcoating?

好了 我们好话说完了吗

But if she had her way,

可是如果一切如她所愿

and you would be sitting over there

而你会坐在那里

I was raised to be a proper little lady,

我从小被当作淑女培养

and recite Valyrian poetry.

背诵瓦雷利亚诗歌

I don't believe you.

我不信

It plays the most beautiful tunes without your even having to touch it.

它会自动演奏出最美妙的旋律

the objection got raised the right way to think about

有人会反驳我们思考灵魂的正确方式

And this was originally offered

本来这个例子是为了给