in the 183rd year after Aegon's Landing,

于伊耿登陆后第183年

and fair complected, died in his 14th year

白皮肤 十四岁那年

No.

不

The Umbers are our bannermen. They'll protect you.

安柏家是咱们的封臣 他们会保护你

the drafty attic was too cold to spend the night in,

漏风的阁楼非常冷 无法入睡

to keep warm.

勉强保暖

and suffered me by the voice of slaves to be whooped out of Rome.

那些奴隶们把我赶出了罗马

not out of hope, mistake me not, to save my life,

不要以为我是来求恩乞命的

have weighed most heavily upon my family.

让我的家庭不堪重负

among the ruins of their US House office,

议院的废墟上重起炉灶

of what the Greeks called a megaron, a rectangular center,

中央大厅的形状 一个矩形的大厅

and a back porch which will be the style in which

和一个后走廊 具有古希腊神庙的风格