knows Mum's like that, and she's still going to take you.

她知道妈妈病成这样 但还是要夺走你

The dirty, stinking, filthy, heartless...

这个肮脏下贱没良心的...

Fine, I'll do it, but not today.

好吧 我会提出分手的 不过不是今天

With someone five months before their birthday?

"我要把你蹬了" 这也太没有良心了吧

Serves you right for having feelings.

这就是让自己有感情的后果

Go to work, be awesome at it,

去工作 要做得精彩

There's no need to look so serious.

你不必一副大难临头的表情

I'm not going to fight.

我不会上战场的

I hired you to do a job. Don't get sidetracked.

我是让你来查其它事 别本末倒置了

I need you to get over to Crispians.

你去一趟克里斯潘拍卖行

Philip Morris was pilloried in the press

菲利普·莫里斯公司遭到媒体谴责

You may say

你也许会说