Well, you know what that means.

你知道那意味着什么

Well, I'm not spending my time with a self-indulgent jerk.

我也不会在一个自我放纵的混蛋身上浪费时间

Mabel Lane Fox?

梅布尔·莱恩·福克斯

- She's very nice, in fact. - I'm sure.

-其实 她人很好 -我相信

that her situation is unresolved.

她的地位依然悬而未决

The entail's unbreakable. Mary cannot inherit.

限定继承权不可变更 玛丽不能继承

I don't want to build her hopes up only to have them dashed.

我不想给她希望又让她失望

That will mean a great deal to her whether or not it's legal.

这对她来说已经够了 管他合不合法

Odette was my favorite contestant.

奥黛特是我最喜欢的选手

a party girl headed down the wrong path,

一个误入歧途的派对女郎

one of the important privileges they have.

非常重要的特权

this could be typically a woman whose husband has died,

或者她的丈夫死了