I think it's time to give you a little more responsibility.

我觉得是时候培养你一下了

Now, I may stop by to check on you,

我会时不时地过来检查一下

You know, it's a good thing

要知道局长派我们来

Yeah, six weeks backing up homicide,

是啊 支援凶案组六个星期了

And you, Detective Beckett,

还有你 贝克特探长

How could you allow this circus?

你怎么能让他这么胡来

And that video, what was it, 1.3 million hits?

还有那段视频 130万次点击吗

that could inspire an imitator.

可能会引起别人的模仿

and still offer to help you guys out.

我还是愿意帮助二位

and I am willing to let you guys exclusively benefit

我愿意让你们单独享受我

bacteria that he identified through the microscope.

他通过显微镜辨认出细菌

for the simple reason that the production of wine and beer

仅仅是因为红酒和啤酒的生产