giving me the rights to exploit you "in all markets".

我有权用你在任何市场赚钱

Well, I'll be singing denture jingles by then.

那我不是要唱到天荒地老了

You -- you really --

你...真的

Well, it sure seems like it.

看上去你就有

With just 13 seconds left to play, this is it, folks!

比赛只剩下13秒了 情况就是这样

T.O., you work the sideline, I'll hit you in the end zone.

T.O. 你防住边线 我把球传到得分区

Her stubborn husband wouldn't leave his dingy-ass,

她顽固的老公不愿离开他在伯克利的

What was I gonna do in Florida?

我去佛罗里达能做什么

Take it back to Omega. Take it back now!

现在就把钱送回欧米加公司

For God's sake, Willy, don't even think about it.

看在上帝的份上 威利 想都别这样想

But from your vantage point,

但站在你的角度

Your meter stick still looks like a meter.

而你的米尺看上去还是有一米那么长