Now, I have to go rewrite the schedule.

现在我得去重安排时间表了

First day of pastry school.

第一天上烘焙学校

Meg asked me to introduce Chris Cavanaugh

梅格让我来介绍克莉丝·卡瓦诺夫

Where are ya, ya big-brained rascal?

你在哪里 你这个大脑袋淘气鬼

Look, my-my life is exactly as it was before I met Raj.

我现在的生活和遇见罗杰前毫无差别

and on the other hand,

而另一方面

It's too late.

一切都太晚了

and then it's over.

然后一切都结束了

Fine.

好吧

Just waiting for us to throw the switch, energy crisis averted.

只要轻轻一按 就能解决能源危机

the war ends with German troops inside France.

战争结束时仍有德军在法国境内

because of two things, looking ahead.

因为有两件事 我们往下看