Nice try, honey.

得了吧 亲爱的

when it comes to these jobs.

我不会有什么意见

But how will you get on here?

可家里怎么办呢

She's coming over tomorrow.

她明天就来

We need air support all the way to River Rock.

全程需空中支援 直至抵达里弗洛克

It may be hard for you to believe,

你可能觉得难以置信

I am at your disposal.

我随时听候您差遣

because a lot of people think that you're a washed-up has-been.

因为很多人都认为你已经是"过气的前浪"

he helped me get back to my little girl.

他还帮我回到我女儿的身边

I wouldn't be here without him.

没有他 我是不会在这里的

when the financial institutions go into a crisis like this

当金融机构遭遇危机时

There's less money for regular people to borrow to go about their lives

人们用于生活和做生意的贷款