What on earth have you done to him?

你究竟对他做了些什么

In many ways, he is better than before.

很多方面他都比之前更加出色

Don't you start.

你就别问了

Mr. Carson says he'll fetch the police

卡森先生说再不见人

See if I can get some prints off of it.

看看这上面能不能找到指纹

Find out what his deal is.

看看他会提出怎样的交易

The laurel crown of the Republic.

堪称共和国的桂冠

A great honor, to be invited by Tullius.

能够受邀 真是莫大的荣幸

till saintly skulls weep tears of blood.

便是你统治终结之时

Lord and Gloucester have attacked your army at Lincoln.

公主和格洛斯特攻击了林肯的王军

makes the case for the dignity of the laws,

则强调了法律的尊严

While the Apology

而<自辩篇>