But it does explain those fabulous bed sheet corners.

难怪床单四个边角弄得那么利落

That's too bad, 'cause I'd be all,

真是太糟糕了 如果是我就会炫耀

I-I spent two tours

我本人也曾两度

We're both soldiers.

我们都是军人

Admiral? I'm in receipt of an emergency signal

上将 我们刚刚收到来自

The crew of the tylium ship has mutinied.

那艘钛灵船上的船员叛乱了

Who do we have aboard Cloud 9?

我们还有谁在星云九号上?

and Starbuck's already there on R and R.

还有星芭儿也在那里度假

He evidently slipped aboard the Galactica with a civilian group,

他明显混在了登上卡拉狄加的人群中

killing three members of the crew and destroying himself.

杀害了三名组员并毁了他自己

So this will be a story about standard setting that turns into

这是一个有关标准设定所引发的

You've heard about mercury in tuna.

大家听说金枪鱼体内有汞