Yeah, I've been crunching numbers,

对 我一直在算账

that this deal you made is bullshit.

你亏大了

Okay.

该你了

Well, Pythagoras, maybe it's time to die.

毕达哥拉斯 也许我要去了

Listen, next Friday, I'm taking a few graduates of merit to London,

下周五 我要带几个优秀研究生去伦敦

You come along... if you're interested.

你也来吧 如果有兴趣的话

I've left Mrs Patmore cooking for everyone.

居然让帕特莫太太一个人准备晚餐

Whose idea was it to ask me? Yours?

邀请我是谁的主意 你的吗

-Good. -After you.

-好 -你先请

All gone?

过去时?

and that number comes out to be about 5,000 male adults.

这个数字大约是五千个成年男性

decided that the perfect polis would have 5,040 citizens.

柏拉图认为完美的城邦应有五千零四十个公民