but he said he needed a minute

但他说他需要几分钟来

Well, his minute is up.

现在已经过去好几分钟了

It's so not okay. After everything I've done for him,

一点都不好 我为他做了那么多

Muse thievery. What's the punishment for that,

盗窃缪斯罪 怎么惩戒这样的罪恶呢

Insurance man?

保险员吗

From the clans of the Hawiye and the Daarood?

你们是哈威耶和达鲁德部落的吧

Martius...

马歇斯

I talk of you. Why would you wish me milder?

正说起您 您为什么要我温和一点儿

I'm his first pair of ears and his first pair of eyes.

我是他的第一个听众 也是第一个读者

Great talent needs a great amount of care.

天赋需要大量的精力呵护

suburbs in the west were like Versailles, Argenteuil for example.

西部郊区像凡尔赛 阿让特伊

weekend, and for some--whatever reason,

由于同样的原因