if I... if I play along,

如果 如果我配合的话

I-I got to have a little sanity in my life.

我 我希望生活能平静一点

not to mention hundreds of man hours.

更不用说花了多少人力了

on your bedpost without even breaking a sweat.

破掉两起谋杀案

Ah, la la la la la!

住嘴...

It is getting good over here.

好戏要上演了

it's nice to know what we're getting.

要对约会地点心里有数才能好好放松啊

Bob, I'm tired of us plopping down at Rudy's

鲍勃 我们总是往鲁迪店里一坐

He's not picking up.

他不接电话

Okay, everybody?

行吗 各位

Can you bring your A game?

你真能全力以赴吗

Great, you did it, see you came through.

很好 你做到了 看你答对了