obviously
I don't think she's hiding anything, okay?
我不认为她有什么瞒着我的 好吗
What are you --
你要干嘛
I've always felt like I had a pretty full life,
我一直感觉自己的生活很充实
I'm not a charity case. I can order in.
我不需要别人怜悯 我可以叫外卖
No, I'm... I'm glad to hear you talk.
不 我很开心听到你讲话
And excited.
还很兴奋
But Sonja has tickets to some event
但桑雅要去参加个活动
So, can you help me out?
你能帮我个忙吗
Look, I really don't want to be here,
我根本不想来这里的
so I'll get right to the point.
那我就直入正题了
and of course, well, I'll just leave it at that.
这点我们以后再说
You have to be of an age
必须达到最低年龄的要求
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。