pathetic
But really, I think it starts with the washer.
但是我觉得啊 还是得感谢洗盘子的
I've gotten in what feels like forever is for my dishwashing?
第一句赞扬竟然是表扬我洗盘子
I will bake a cake six stories high and jump off the top of it.
我会从自己烤的六层楼高的蛋糕上跳下来
Seriously, somebody cue the sad music,
说真的 赶紧关了这哀乐
centuries of law and tradition.
几个世纪的律法与传统
than a flea can fill the shoes of a man.
不过是鞋里的小跳蚤
The future of my pants hinges on the video pitch.
我新裤子的未来就靠这个视频了
Uh, preparation done.
那你已经不用练习了
Don't take away your right to be a victim?
不要剥夺你做受害者的权利吗
Riley, I swear, I will mess you up.
莱利 我发誓 我会揍你的
Ravachol, a name I sent around, who was a poor,
拉瓦绍尔 这个名字我发给过你们
who'd been sent out to beg by his mother.
曾经被他的母亲叫出去乞讨
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。