you can use the office to turn them against Adama,

你可以利用你的权力使他们反对阿达玛

I would love to be with you always, but...

我喜欢和你在一起 但是…

as daisy the amazing elephant, but thanks.

跟马戏团的大象一样 不过还是谢了

First class tickets and everything.

头等舱机票还有所有的一切

My mother's story would always begin the same way,

她的故事总是这样开头

And it would always end with the deaths of all those trapped.

结局则永远都是那些选中之人的死亡

How many more have you got for me today?

你今天还要和我说什么推论

even the exact ones that he landed on,

甚至是他落地的那几块

Says who? You're crazy.

谁说的 别傻了

This is the curse of the eldest child.

这就是长子的诅咒

and the counter revolutionaries,

而反革命者

How forward-looking was that?

这是多么有远见的看法