I guess I'm not used to looking at prices.

我可能不习惯看价签

Yeah, I had a version of that, only it was more like,

对 我有另一个版本的 只不过更像是

Yeah, but I'm not a monkey, I'm a model.

但我不是猴子 我是模特

Look, I'm sorry.

抱歉

Are you coming to bed?

你到底要不要睡觉呢

Actually, I was just thinking about my mother...

其实 我只是想起了我的妈妈

Then i woke up here.

然后我醒过来就在这里

He had a gun on the roof?

他那个撅嘴的动作 看到了吗

He speaks to me as he would a child.

他说话的语气还当我是小孩

An army not yet raised to maturity.

军队还没有组建好

You look at me, you got nothin' left to say

四目相对 你竟无语凝咽

Hey, Johnny, I just had a great idea.

约翰尼 有个不错的主意