Many years before that,

很多年前

Maester Luwin said if he made it through the night, he'd live.

鲁温学士说如果撑过那一晚 命就保住了

I bow to my honourable friend's superior knowledge

我诚心向您对水痘的知识

Why would we withdraw from America

我们怎能放弃美国

Tragic story.

悲剧啊

and it's left her homeless.

现在她无家可归了

Trust no one.

不要相信任何人

Heal wound.

治疗伤口

Ok, I'm gonna go to the little Men's-in-Black room

好吧 黑衣人办公室见

Lunch is on me.

午饭我请

detail in that wonderful book by Elizabeth Fenn,

伊丽莎白·范恩的书 《美洲瘟疫》里

reminded of the simple fact that

一件小事