She's putting Emma up for adoption

她想让人领养艾玛

If I sign this, I'm not a father anymore.

要是我签了这份文件 我就不是孩子她爸了

abducted Annie's pen,

偷走了安妮的笔

Maybe nobody took it.

说不定没人偷

It seems that Susan

看起来好像Susan

so that Mr Porter can adopt him.

这样Porter先生就能领养他了

It's a contract signed by you, in 1955.

是你1955年签的一份协议

to my said child Anthony Lee

对儿子安东尼·李的监护权

Now I have a court order signed by a judge

我有法官授权的法院指令

- Why? - To determine your relationship to the child

-为什么 -以此确定你与孩子的关系

Doctor, I am no longer fit for duty.

医生 我不再适合这一职务了

Please note the time and date in the ship's log.

请在航行日志上记录下时间日期