Okay, everything's under control.

没事 一切都在控制之中

And, uh, Caroline, here's my cellular.

卡洛琳 这是我的电话

Of course, he does. It's a great chair.

他当然喜欢 很漂亮的椅子

Calvin.

卡尔文

Good. He's obviously not doing so badly then.

不错 看来他情况还不错

He wants to read what you're writing.

他想看看你是怎么写的

Can I sit next to George at dinner?

晚饭时我能坐在乔治旁边吗

I feel like if I can just make George crack up once,

我要是能让乔治再大笑一次

Are you having sex or aren't you?

有没有妞 有没有帅哥可以上

Do what they do ... went out at some center... you know.

做特定的事情 去特定的俱乐部

Or, if you're a pediatrician

或者你是个儿科医生

it's because the laws of quantum mechanics

这是因为量子力学