While you were pinning wings on your Cylon girlfriend,

在你给你的赛昂女朋友佩带飞行章的时候

doing whatever they could to take the bastards out.

尽可能地将赛昂人轰出去

And when they lay me on the gurney,

当他们把我抬上担架的时候

...just remember, Backstrom,

记住 巴克斯卓

A $300 night at Sakura

在樱花餐馆一晚上花300块

I still do our credit card bills, genius.

我还负责我们俩的信用卡账单 天才

Yeah.

想啊

and start a family down here.

在这成家呢

The next thing I know,

我知道的下一件事是...

stuffing me in the back of an ambulance,

在救护车里给我注射

And the Baker and his wife

面包师和他的老婆

Thanks for the slipper.

多谢那只鞋