- Nailed it. - Uh, I guess I did.

-就是你出的 -就是我出的

So, what would you do for your independent study?

那么 你们要研究些什么呢

the media's only reporting three,

媒体只报道了三个死者

We're hoping that if O'Connell and Roland don't know

但愿欧康内尔和罗兰德不知道

but the CPD says it's mandatory.

但这是芝加哥警署的强制规定

Hey, it's all good with me.

我没意见

Thanks. Just hold up a sec, guys,

谢谢 稍等一下 两位

About what?

有何指示

On the morning of the murder

杀人案那天早上

phoned the Police Department

打电话给警察局

Until recently, I was an inspector at the Metro Major Crimes unit.

直至最近 我担任警方重案组的督察

I figured I'd save him the hassle.

我想还是由我来分担下重任好了