TIGH: That's not gonna happen.

这绝不可能发生

and I'm not leaving without it.

得不到它我不会离开

Sorry to make it a numbers game,

对不起我做数字游戏

We don't have the luxury of taking risks and hoping for the best...

我们没有资本去冒险 然后把事情都往好了想...

Don't stop drinking.

那就是一直喝 别停下来

Make your choice, don't look back.

作出抉择 不要回头看

exchange lofty words about an alliance,

对联盟一事击节叫好

It's all we've got. Now, calm down.

我们只能这样 冷静点

That's assuming your hooded BFF saves you.

那得先等你的兜帽死党救了你再说

He's going up against trained men

他要对抗的都是

we might say,

我们可以说

doesn't really give me what matters.

对我毫无意义