tightly
These are not the Middle Ages,
但现在已不是中世纪了
try to hold on to their fairy tale.
妄图固守她们的童话世界
What happened to you?
你是遭遇了什么事啊
Your honor, my entire life is devoted to my children.
法官大人 我的整个人生都献给我的孩子们了
Any first-year medical student will tell you that.
医学院的新生都知道这点
over tony's stump that it didn't allow for proper blood flow
缝得这么紧 以至于血液无法正常流动
Right?
对吧
Ladies, cut the non-thematic chatter,
姑娘们 都别闲扯了
Four words--"Open-architecture investment platform".
四个词 "开放投资 拓宽平台"
you would open it up to a number of asset managers.
你更倾向于将其散权于更多的理财经理
So the mind, the soul,
因此 心灵 即灵魂
And so it could be--
所以 很有可能
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。