Okay, uh, Laurie, I wanna be straight with you.

劳里 我跟你照直说吧

with my personal space.

我的私人空间

Typical Spratt.

斯普拉特就爱来这套

You don't think he meant it?

你不认为他是真要辞职

I don't joke about mass murder.

我从来不拿大屠杀开玩笑

So, guys, what can we do here? Got any weapons?

伙计们 有什么能做的吗 有武器吗

Those boys out there,

那些来这里练手的哥们

Suppose I tell them

假如我告诉他们

But I know about a lot of things.

但很多常识还是清楚的

- now you know.- calm down, j-bird.

-现在你知道了 -冷静点 小猪儿

We definitely need you to sort this out.

我们需要您帮助侦破此案

we want to maintain radio silence

直到您查出真相前