Besides, you can't be my friend

再说了 你也不能既当我的朋友

Speaking of underworld...

说到下层社会...

Okay, what do you know?

好吧 你知道什么

You have a constellation of freckles

你的右肩胛上

An international player like him

像他这样的国际玩家

Whoever his New York people are,

不管他在纽约的手下是谁

said he wanted to do a story about my grandfather.

说他想写一个关于我祖父的故事

just on the--the good stuff,

只侧重好的一面

Soul brokers never break a deal.

灵魂中介绝不会破坏契约的

Something here doesn't add up.

这事不太对劲

Then, in the last book of the Republic, Book X,

而后 在《理想国》的最后一部分 即第十卷中

The work is not, in a sense, written simply as a sort of

在某种意义上 这本著作不仅仅是作为