No, she threw her hands in the air,

她举起双手 用力一甩

and kept the party going.

然后继续派对

check-in, bathroom maintenance,

签到 厕所卫生

pest removal-- then you just come talk to me.

除虫有问题 请找我

I like this chick. Boom.

我喜欢这小妞 来

- Come on. - Here, look...

-拜托 -过来 听着

Hey, where'd the pretty one go?

我的美人儿去哪儿了

It's OK.

没关系的

And you've been silently harboring all of this,

而你就默默把这些话憋着

No wonder you and Alex didn't work out.

怪不得你跟亚历克斯会离婚

to get people to drink lots of liquid.

通过引用大量液体来治疗

It has no effect, except to make the patient weaker.

除了让病人更虚弱以外没什么效果