Well, Spike made a lot of changes in the screenplay.

史派克在剧本中作出了很多改变

"Changes."

"很多改变"

Well, what then, alternating nights, uh, weekends/weekdays?

那怎么办 隔天晚上 工作日周末吗

God knows, he's had enough therapy.

是啊 它已经做了足够的心理治疗了

about keeping a mother from her son.

分离两地不大好

until he's much older, if then...

或许等他大一些的...

Though perhaps it's for the best.

或许这样也好

so allow me to explain.

所以请允许我解释一下

It would be easier to refer to him if he had a name.

如果起了名字 提到他就更方便了

What? No.

什么 没有啊

but many who've tried to imitate him have been less careful.

但是很多试图模仿他的人都不太细心

the Republic, with a recipe for tyranny.

《理想国》是暴君的秘诀