who don't even know they're dead,

他们甚至不知道自己已然逝去

That's why I wanted him to see your father.

正因如此 我才想让他找你爸爸治疗

Everybody pick a bird! We're going to the port launch bay!

每人选一架 我们去发射台口

I keep getting these weird reports about equipment malfunctions.

老是收到这些怪异的设备故障报告

Cheers.

干杯

Am I OK to smoke?

可以抽烟吗

a little more than 4 years now.

干了超过四个年头

My ability to keep you from harm

让我保证你的安全

What if the Cylon were to get a weapon and shoot him herself?

如果是一个赛昂人拿了武器亲自杀了他呢?

Then the Cylon could find herself getting shot real easy.

那个赛昂人也会被轻易地除掉

It says the whole question is misconceived.

它认为这个问题本身就是错误的

we can see what the answer to our question is.

这个问题就好回答了